Quando ho avuto problemi come questo, ho usato lo script Perl per assicurarmi che i dati venissero convertiti in UTF-8 validi usando un codice come questo:
use Encode;
binmode(STDOUT, ":utf8");
while (<>) {
print Encode::decode('UTF-8', $_);
}
Questo script accetta (possibilmente danneggiato) UTF-8 su stdin
e ristampa UTF-8 valido su stdout
. I caratteri non validi vengono sostituiti con �
(U+FFFD
, Carattere sostitutivo Unicode
).
Se esegui questo script su un buon input UTF-8, l'output dovrebbe essere identico all'input.
Se hai dati nel database, ha senso usare DBI per scansionare le tue tabelle e cancellare tutti i dati usando questo approccio per assicurarti che tutto sia UTF-8 valido.
Questa è la versione Perl one-liner di questo stesso script:
perl -MEncode -e "binmode STDOUT,':utf8';while(<>){print Encode::decode 'UTF-8',\$_}" < bad.txt > good.txt
EDIT:aggiunta soluzione solo Java .
Questo è un esempio di come farlo in Java:
import java.nio.ByteBuffer;
import java.nio.CharBuffer;
import java.nio.charset.CharacterCodingException;
import java.nio.charset.Charset;
import java.nio.charset.CharsetDecoder;
import java.nio.charset.CodingErrorAction;
public class UtfFix {
public static void main(String[] args) throws InterruptedException, CharacterCodingException {
CharsetDecoder decoder = Charset.forName("UTF-8").newDecoder();
decoder.onMalformedInput(CodingErrorAction.REPLACE);
decoder.onUnmappableCharacter(CodingErrorAction.REPLACE);
ByteBuffer bb = ByteBuffer.wrap(new byte[] {
(byte) 0xD0, (byte) 0x9F, // 'П'
(byte) 0xD1, (byte) 0x80, // 'р'
(byte) 0xD0, // corrupted UTF-8, was 'и'
(byte) 0xD0, (byte) 0xB2, // 'в'
(byte) 0xD0, (byte) 0xB5, // 'е'
(byte) 0xD1, (byte) 0x82 // 'т'
});
CharBuffer parsed = decoder.decode(bb);
System.out.println(parsed);
// this prints: Пр?вет
}
}