Usa whereRaw con associazione dei parametri per sanificare la tua dichiarazione whereRaw:
$term = strtolower($vars['language']);
Item::whereRaw('lower(language) like (?)',["%{$term}%"])->get();
Risposta precedente In alcune banche dati puoi usare l'operatore ilike
nel tuo dove. Ad esempio
Item::where('language', 'ilike', $vars['language'])->get();
Tutti gli operatori disponibili sono:
protected $operators = array(
'=', '<', '>', '<=', '>=', '<>', '!=',
'like', 'not like', 'between', 'ilike',
'&', '|', '^', '<<', '>>',
);
Modifica:ilike
non fa distinzione tra maiuscole e minuscole like
.