Penso che il problema sia nel tuo JOIN condizione.
SELECT user.user_fname,
user.user_lname,
parent.user_fname,
parent.user_lname
FROM users AS user
JOIN users AS parent
ON parent.user_id = user.user_parent_id
WHERE user.user_id = $_GET[id]
Modifica :Probabilmente dovresti usare LEFT JOIN se ci sono utenti senza genitori.