Disabilitazione dei controlli della chiave esterna sulla riga di comando

Puoi anche usare --init-command parametro di mysql comando.

Es.:mysql --init-command="SET SESSION FOREIGN_KEY_CHECKS=0;" ...

Documentazione MySQL 5.5 - opzioni mysql