Forse dovresti usare: $array = array_map('str_getcsv', file('file.csv')); Hai più opzioni per controllare le variabili.