Conteggio di altre righe nella tabella con lo stesso valore

Prova questo:

SELECT t1.*,
  (SELECT COUNT(1)
  FROM mytable t2
  WHERE t2.`room number` = t1.`room number`
  )
FROM mytable t1

Ti consiglio di non usare il nome del campo con spazi bianchi, usa il trattino basso invece di spazi bianchi.