La prima cosa è che dovresti normalizzare la tua struttura eliminando i valori separati da virgola e utilizzare un'altra tabella per mettere in relazione le tue posizioni con la tabella dei tuoi post vedi Normalizzazione del database , per la tua struttura attuale quello che puoi fare è ottenere tutte le posizioni dalla tua tabella e inserirle nella nuova tabella, quindi utilizzare la funzione di aggregazione sulla tua nuova tabella
CREATE TABLE locaions (cities CHAR(255)) ;
SET @S1 = CONCAT(
"INSERT INTO locaions (cities) VALUES ('",
REPLACE(
(SELECT
GROUP_CONCAT(`Location`) AS DATA
FROM
`posts`),
",",
"'),('"
),
"');"
) ;
PREPARE stmt1 FROM @s1 ;
EXECUTE stmt1 ;
Questo inserirà tutte le posizioni con dati ripetuti nella tabella delle posizioni e quindi utilizzerà la query seguente per ottenere il conteggio desiderato
SELECT cities,count(*)
FROM locaions
group by cities