La denominazione dello schema di ibernazione varia a seconda del sistema operativo

Potresti voler impostare la proprietà hibernate.ejb.naming_strategy a org.hibernate.cfg.ImprovedNamingStrategy o implementa la tua classe di strategia di denominazione.