Assegnazione di xml generato da un ciclo while a una variabile

Ecco come farlo con DOM :

function createUserDetailsXml(array $result) {

    $dom  = new DOMDocument;
    $dom->formatOutput = TRUE; // enable automatic indenting
    $dom->loadXML('<users/>'); // set root node

    foreach($result as $row) {

        // create user-details node
        $user = $dom->createElement('user-details');

        // create and append details to user-details node
        $user->appendChild(
            $dom->createElement('user-id', $row['uid']));
        $user->appendChild(
            $dom->createElement('user-name', $row['userName']));
        $user->appendChild(
            $dom->createElement('user-points', $row['points']));
        $user->appendChild(
            $dom->createElement('image-url', $row['imageURL']));
        $user->appendChild(
            $dom->createElement('thumb-url', $row['thumbURL']));

        // add user-details node to XML document, e.g. users node
        $dom->documentElement->appendChild($user);
    };
    return $dom->saveXML(); // returns the formatted XML
};

Nota che la funzione si aspetta che tu passi l'intera matrice dei risultati, quindi potrei testarla con:

$result = array(
    array(
        'uid'      => 1,
        'userName' => 'Gordon',
        'points'   => PHP_INT_MAX,
        'imageURL' => 'http://example.com/gordon.jpg',
        'thumbURL' => 'http://example.com/t_gordon.jpg'
    ),
    array(
        'uid'      => 2,
        'userName' => 'John <blink>"Frigging"</blink> Doe',
        'points'   => 0,
        'imageURL' => 'http://example.com/johndoe.jpg',
        'thumbURL' => 'http://example.com/t_johndoe.jpg'
    )
);
echo createUserDetailsXml($result);

La funzione tornerà quindi

<?xml version="1.0"?>
<users>
  <user-details>
    <user-id>1</user-id>
    <user-name>Gordon</user-name>
    <user-points>2147483647</user-points>
    <image-url>http://example.com/gordon.jpg</image-url>
    <thumb-url>http://example.com/t_gordon.jpg</thumb-url>
  </user-details>
  <user-details>
    <user-id>2</user-id>
    <user-name>John &lt;blink&gt;"Frigging"&lt;/blink&gt; Doe</user-name>
    <user-points>0</user-points>
    <image-url>http://example.com/johndoe.jpg</image-url>
    <thumb-url>http://example.com/t_johndoe.jpg</thumb-url>
  </user-details>
</users>

Si prega di notare che DOM è sfuggito automaticamente ai caratteri speciali nel nome di John Doe per te. DOM si assicurerà anche che i nomi degli elementi XML (o gli attributi se li usi) siano sintatticamente validi. Ha anche aggiunto il prologo XML.