Questo dovrebbe effettivamente essere quello che vuoi in MySQL:
UPDATE wp_post
SET post_content = CONCAT(REPLACE(LEFT(post_content, INSTR(post_content, 'A')), 'A', 'B'), SUBSTRING(post_content, INSTR(post_content, 'A') + 1));
È leggermente più complicato della mia risposta precedente:devi trovare la prima istanza di "A" (usando la funzione INSTR), quindi utilizzare LEFT in combinazione con REPLACE per sostituire solo quell'istanza, piuttosto che usare SUBSTRING e INSTR per trovare lo stesso 'A' stai sostituendo e CONCAT con la stringa precedente.
Vedi il mio test qui sotto:
SET @string = 'this is A string with A replace and An Answer';
SELECT @string as actual_string
, CONCAT(REPLACE(LEFT(@string, INSTR(@string, 'A')), 'A', 'B'), SUBSTRING(@string, INSTR(@string, 'A') + 1)) as new_string;
Produce:
actual_string new_string
--------------------------------------------- ---------------------------------------------
this is A string with A replace and An Answer this is B string with A replace and An Answer