In realtà ho frainteso l'errore non lo è
ma
Non so quale sia il problema. Ho qualche driver/connettore non compatibile, non lo so.
Per risolvere questo problema ho appena creato una funzione con il nome AddMinutes, chiama internamente la funzione DATE_ADD(). la definizione della funzione è la seguente
CREATE FUNCTION `AddMinutes`(actualDateTime datetime, minutesToAdd int)
RETURNS datetime
BEGIN
RETURN DATE_ADD(actualDateTime, INTERVAL minutesToAdd MINUTE);
END
Capisco che questa non è una soluzione adeguata, ma un HACK