Sì, MySQL (anzi tutti i sistemi di database per quanto ne so) interromperà l'elaborazione quando viene restituita una riga quando si utilizza una funzione Esiste.
Puoi leggere di più nella documentazione di MySQL:Se una sottoquery restituisce delle righe, la sottoquery EXISTS è TRUE.
