mysqlimport:errore:1045, accesso negato

Puoi evitare la necessità di privilegi extra usando il parametro --local per mysqlimport:

--local, -L

           Read input files locally from the client host.