Chiave esterna MySQL InnoDB tra database diversi

Non vedo alcuna limitazione su https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/create-table-foreign-keys.html .

Quindi usa semplicemente otherdb.othertable e starai bene.