Vai all'interno della tua directory phpMyAdmin all'interno della cartella di installazione di XAMPP. Ci sarà un file chiamato config.inc.php. All'interno di quel file, trova questa riga:
$cfg['Servers'][$i]['password'] = '';
devi assicurarti che questo campo abbia la tua password di root mysql (quella che hai impostato).