SQL Server offre qualcosa di simile a MySQL SU AGGIORNAMENTO DELLA CHIAVE DUPLICATA

Non esiste un equivalente DUPLICATE KEY UPDATE, ma MERGE e WHEN MATCHED potrebbero funzionare per te

Inserimento, aggiornamento ed eliminazione di dati tramite MERGE