Era dovuto al codice prodotto da Entity Framework:CROSS/OUTER APPLY; che Oracle non supportava. Questo è stato segnalato qui su Connect,https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/739458/linq-query-whene-used-with -oracle-11-g2-getting-ora-00907-parentesi-destra mancante
qualsiasi soluzione sarà apprezzata sulla piattaforma MS Connect