Hai questo stesso messaggio di errore in SO:Lo schema URI non è "file "
Dal tuo errore, proverei quanto segue:
Bridge.setVerbose(true);
Bridge.setDebug(true);
Bridge.LoadAndRegisterAssemblyFrom(new java.io.File("file:<fullpath>/ECR.j4n.dll"));
ComECR test = new ComECR();
test.VFI_DoSetup();
Il fatto che stai ricevendo l'errore solo con Oracle potrebbe significare che Oracle non funziona solo con lo stesso percorso di Java. Non manca il percorso del file jar ma quello della dll.
