Oracle ha il concetto di DBLink e SQL Server ha il concetto di server collegato. Entrambe queste funzionalità ti consentono di interrogare i dati da due database separati.
Ecco un collegamento con le istruzioni per configurare un DBLink Oracle su un DB SQL Server...
http://www.dba-oracle.com/t_database_link_sql_server_oracle.htm
Ed ecco un collegamento con le istruzioni per configurare un server collegato a SQL Server su un DB Oracle...
http://support.microsoft.com/kb/280106
Vedi anche questo post SO...
Istruzione SQL che unisce Oracle e MS SQL Server
