SQL Server modifica il valore della colonna sul trigger di inserimento

Ecco un modo usando un trigger INVECE DI.

CREATE TRIGGER MyTrigger ON MyTable INSTEAD OF INSERT AS
    INSERT MyTable(col1, [other columns])
    SELECT UPPER(i.col1)
        , i.[other columns]
    FROM Inserted i