Voglio assegnare le autorizzazioni a un utente per vedere la tabella EMP

Forse il EMP la tabella non è di proprietà di SYSTEM ? Fai:

SELECT owner FROM all_tables WHERE table_name = 'EMP'

Inoltre, quale utente stai facendo il GRANT e SELECT come?