Guarda le TABELLE ESTERNE nel documento Oracle. Puoi copiare il file csv nella casella del server Oracle e fare in modo che Oracle lo presenti come una tabella "normale" su cui eseguire query.
Quindi il problema diventa semplicemente quello di copiare i dati da una tabella all'altra.
Le tabelle esterne sono davvero molto utili per gestire carichi di dati come questo.