Modifica:a partire da ODAC 12c Release 3 (rilasciato a dicembre 2014) XMLType è ora supportato in ODP.NET, Managed Driver. Esegui l'upgrade se riscontri problemi come quello menzionato qui.
Tieni presente che esiste anche una versione 12c di Oracle.DataAccess.dll (ODP.NET, driver non gestito)
Stai usando XMLType nel database? Questa è una delle cose che non è ancora supportata da ODP.NET, Managed Driver. Al momento della stesura di questo documento, le aree delle funzionalità senza supporto del driver gestito o supporto molto limitato includono tipi definiti dall'utente, funzionalità e tipi di dati XMLDB, Oracle Advanced Queuing, la cache dei risultati del client, la copia in blocco e la funzione Transaction Guard di Oracle Database 12c .
http://docs.oracle.com/html/E41125_02/intro004.htm
Col passare del tempo, saranno supportati più tipi di dati e funzionalità, quindi scarica sempre le nuove versioni, quindi controlla quella sezione della nuova documentazione e la sezione "Novità" per scoprire cosa è stato aggiunto.