Hai ragione. Al momento in cui scrivo OracleBulkCopy non è supportato in ODP.NET, Managed Driver.
Il motivo per cui non è incluso era semplicemente una questione di priorità delle funzionalità. Man mano che il driver gestito diventa più completo di funzionalità, alla fine verrà aggiunta la classe OracleBulkCopy.
In futuro, chiunque potrà guardare la sezione "Differenze tra il driver gestito ODP.NET e il driver non gestito" del libro ODP.NET più recente per vedere cosa non è supportato:
https://docs.oracle.com/cd /E56485_01/win.121/e55744/intro004.htm#ODPNT8146
