UTL_FILE scrive sul server del database. Per scrivere sulla tua macchina locale, dovresti montare le tue directory sul server db. In genere è una cattiva idea!
Usa spool per scrivere sulla tua macchina basta fare:
spool c:\path\to\your\folder\file.name
select ....
