Errore durante la creazione della connessione a Oracle ODBC in Excel

in tnsnames.ora dovresti avere una voce per l'istanza del database situata nel server di destinazione come :

Test=
 (DESCRIPTION =
    (ADDRESS_LIST =
      (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST=target server)(PORT=1521))
    )
    (CONNECT_DATA =
      (SID = orcl)
    )
  )

quindi tnsping Test in cmd dovrebbe funzionare bene. utilizzerai questo tns voce nel tuo odbc.