Guardando il javadoc direi che org.jboss.jca.adapters.jdbc.jdk6.WrappedPreparedStatementJDK6
esegue il wrapping del driver Oracle JDBC sottostante.
org.jboss.jca.adapters.jdbc.jdk6.WrappedPreparedStatementJDK6
ha un metodo per ottenere l'istruzione sottostante. Forse dovresti provare qualcosa come il seguente:
WrappedPreparedStatementJDK6 statement = ...
OraclePreparedStatement oracleStatement = (OraclePreparedStatement)statement.getUnderlyingStatement();