No, non può.
Una FOREIGN KEY
il vincolo può (e deve) essere correlato a un'altra tabella, ma può solo eseguire controlli di equità.
Cioè. puoi verificare che una colonna (o un insieme di colonne) siano uguali a quelle dell'altra tabella ma non condizioni più complesse (come all'interno di un intervallo o altro).
Dovrai implementare un trigger per questo.