Credo di aver trovato una soluzione alternativa.
Se ti connetti a Oracle con
> sqlplus /nolog
E poi connettiti come sysdba
> conn / as sysdba
Allora tutto funziona bene!
Se questo è solo un modo per risolvere il problema con la creazione delle autorizzazioni, il problema è in sqlplus o Oracle stesso. Triste!
