Funziona bene per me usando ODP.net 11 e questa stringa di connessione (con un file tnsnames.ora nel client Oracle per definire DLGP):Data Source=DLGP;User Id=/;Password=;
Il tuo file sqnet.ora deve essere configurato correttamente affinché funzioni, ma dovrebbe già essere il caso se SQLPlus può connettersi. Hai solo una casa Oracle? Se ODP.net ne sta raccogliendo un secondo che può rovinare tutto bene (e ciò può accadere a seconda di come lo installi).