Se hai creato la tabella utilizzando citato identificatore , quindi devi sempre utilizzare virgolette doppie ovunque si faccia riferimento all'oggetto.
Dalla documentazione,
Ad esempio,
SQL> CREATE TABLE "USER"(A NUMBER);
Table created.
SQL>
SQL> SELECT COUNT(*) FROM LALIT.USER;
SELECT COUNT(*) FROM LALIT.USER
*
ERROR at line 1:
ORA-00903: invalid table name
SQL>
SQL> SELECT COUNT(*) FROM LALIT."USER";
COUNT(*)
----------
0
SQL>
Quindi, devi fare riferimento alla tabella come un identificatore tra virgolette :
SELECT COUNT(*) FROM SYS0MYUSER."USER";
Aggiorna OP ha aggiornato la sua domanda sull'alias della tabella.
Alias tabella non ha nulla a che fare con l'identificatore citato.
Ad esempio,
SQL> SELECT t.* FROM LALIT."USER" t;
no rows selected
SQL>