Esistono alcuni plug-in in forma modale come questo su Apex-Plugin.com . Non li ho usati personalmente, quindi non posso garantirli.
In alternativa, usa la funzione "Visualizza sorgente" del tuo browser nella pagina Apex che ti piace e vedrai tutte le definizioni delle funzioni e dove vengono chiamate. Sembra che utilizzi solo le librerie JQuery standard fornite con Apex 4.0
Aggiornamento 04/10/2011:
Di recente ho usato questo plug-in di pagina modale , e posso consigliarlo. Ci sono molte istruzioni, incluso un video di YouTube di mezz'ora che mostra come usarlo.
