Puoi scrivere una semplice procedura per farlo:
BEGIN
FOR Rec IN (SELECT object_name, object_type FROM all_objects WHERE owner='SOURCEUSER' AND object_type IN ('TABLE','VIEW','PROCEDURE','FUNCTION','PACKAGE')) LOOP
IF Rec.object_type IN ('TABLE','VIEW') THEN
EXECUTE IMMEDIATE 'GRANT SELECT, UPDATE, INSERT, DELETE ON SOURCEUSER.'||Rec.object_name||' TO TARGETUSER';
ELSIF Rec.object_type IN ('PROCEDURE','FUNCTION','PACKAGE') THEN
EXECUTE IMMEDIATE 'GRANT EXECUTE ON SOURCEUSER.'||Rec.object_name||' TO TARGETUSER';
END IF;
END LOOP;
END;
Non so esattamente cos'altro stai chiedendo. Puoi modificare quanto sopra per aggiungere ulteriori concessioni e/o tipi_oggetto per i privilegi che desideri fornire a targetuser. Come suggerisce @stili, puoi fare molto con i ruoli, ma fai attenzione:alcune autorizzazioni non funzionano se concesse tramite ruoli.