Dovresti utilizzare le sottoquery su int ed ext per eseguire la somma e unirti alle sottoquery.
Suggerisco anche di utilizzare JOIN espliciti anziché table, table, table
es.
SELECT emp.Name, int.Amount AS InternalCostTotal, ext.Amount AS ExternalCostTotal
FROM Employees emp
JOIN (
SELECT EmployeeID, SUM(Amount) AS Amount
FROM InternalCosts
GROUP BY EmployeeID
) int ON emp.EmployeeId = int.EmployeeID
JOIN (
SELECT EmployeeID, SUM(Amount) AS Amount
FROM ExternalCosts
GROUP BY EmployeeID
) ext ON emp.EmployeeId = ext.EmployeeID