Quindi, se fa per te, prova questo:
INSERT INTO T_USER(ID) SELECT ID FROM USER WHERE ID = :new.ID;
Se vuoi selezionare una o più righe da un'altra tabella, devi usare questa sintassi:
insert into <table>(<col1>,<col2>,...,<coln>)
select <col1>,<col2>,...,<coln>
from ...;