Modifica l'aggiornamento in:
UPDATE products
SET qoh = v_new_qoh
WHERE id = :new.product_id;
cioè niente due punti davanti a v_new_qoh.
Il numero di riga (12) si riferisce al numero di riga del blocco PL/SQL. Il blocco inizia con la parola DECLARE, quindi la dodicesima riga è quella che inizia con:
SET qoh = :v_new_qoh
