La tua domanda non è del tutto chiara. Un parametro IN OUT viene passato in entrambi i modi, come suggerisce il nome. Ciò significa che deve essere passata una variabile, non un valore letterale e per farlo è necessario un blocco di dichiarazione. Ad esempio:
declare
l_segn number;
begin
l_segn := 1;
-- procedure will have received value = 1
rifatt_segn0_ins(l_segn, 'x', 2, sysdate);
-- procedure may have changed value of l_segn from 1 to something else
dbms_output.put_line(l_segn);
end;