Penso che tu stia ricevendo questo errore a causa del client che invia SSLv2 client hello che è stato disabilitato nel server. Quindi il server interrompe immediatamente l'handshake. Prova a impostare questa proprietà per forzare l'uso di TLSv1.0 che impedirà al client di inviare questo SSLv2 client hello .
props.setProperty("oracle.net.ssl_version", "1.0");
Nota che le suite di crittografia anonime sono state disabilitate in Oracle 12c, quindi dovresti astenerti dall'usarle (sì, il white paper a cui ti riferisci nella tua domanda è un po' obsoleto).
