Seleziona clausola all'interno della funzione pl/sql restituisce un valore errato

I commenti erano giusti per mettere in discussione; per non perdere tempo in questo devi scrivere correttamente i nomi dei parametri, ad esempio:

create or replace function get(p_another in number) return number
   is ret number := 0;
   begin
      select sum(m.mot)
              into ret
              from rmtq mq
              join rmo m on mq.id = m.id
              where mq.another = p_another
       return(ret);
    end;