Sembra che tu stia tentando di utilizzare la sintassi di SQL Server su un database Oracle! Prova questo:
create or replace trigger MyProduct_id_trg
before insert on MyProduct
for each row
begin
:new.productId := :new.oid;
end;
(Nota:prima non dopo e con for each row
.)