In SQL Server, come posso interrogare una colonna Oracle Timestamp su una connessione al server collegato?

Prova,

SELECT * 
FROM OPENQUERY(ORACLE, 'select cast(DATETIME_INS as DATE) from U_GERAN.CELLSTATS4')

Puoi aggiungere le altre colonne alla query una volta che la colonna funziona.