Impossibile passare il valore stringa 1,2 come input a una query Oracle

Puoi utilizzare confronti di stringhe invece di una condizione IN.

select ...
from   ...
where  ',' || :emp_id || ',' like '%,' || to_char(emp_id) || ',%'
;