Chiamalo prima della query:
set define off;
In alternativa, hacky:
update t set country = 'Trinidad and Tobago' where country = 'trinidad &' || ' tobago';
Dall'ottimizzazione di SQL*Plus:
SET DEFINE OFF disabilita l'analisi dei comandi per sostituire le variabili di sostituzione con i loro valori.