Istruzione di aggiornamento con inner join su Oracle

Quella sintassi non è valida in Oracle. Puoi farlo:

UPDATE table1 SET table1.value = (SELECT table2.CODE
                                  FROM table2 
                                  WHERE table1.value = table2.DESC)
WHERE table1.UPDATETYPE='blah'
AND EXISTS (SELECT table2.CODE
            FROM table2 
            WHERE table1.value = table2.DESC);

Oppure potresti essere in grado di farlo:

UPDATE 
(SELECT table1.value as OLD, table2.CODE as NEW
 FROM table1
 INNER JOIN table2
 ON table1.value = table2.DESC
 WHERE table1.UPDATETYPE='blah'
) t
SET t.OLD = t.NEW

Dipende se la vista in linea è considerata aggiornabile da Oracle( L'aggiornamento per la seconda istruzione dipende da alcune regole elencate qui ).