Bene, non puoi semplicemente copiare file da un archivio privato a un altro. Suppongo che tu possa archiviarlo in diversi modi, ad esempio:
1) Copia il tuo .db
file sulla scheda SD dalla prima app e copialo di nuovo nella memoria privata dalla seconda app.
2) Puoi utilizzare ContentProvider per condividere dati privati tra 2 diverse applicazioni senza spostarli sulla scheda SD.
Non è possibile ottenere l'accesso diretto all'asset oa qualsiasi altra cartella di dati di un'applicazione diversa. Buona fortuna!