Utilizzare un cte
e assegnare i numeri di riga in modo che tutti tranne uno per le coppie duplicate possano essere eliminati.
with rownums as
(select m.*,
row_number() over(partition by ToUserId, FromUserId order by ToUserId, FromUserId) as rnum
from Message m)
delete r
from rownums r
where rnum > 1