La "correzione" si è rivelata essere questa:
Innanzitutto, chiudi tutte le finestre di SSMS. Successivamente, trova il file eseguibile di SSMS. Il mio era in questa posizione:
C:\Programmi (x86)\Microsoft SQL Server Management Studio 18\Common7\IDE
(Se non riesci a trovarlo, prova a fare clic con il tasto destro del mouse sul collegamento che usi per aprire SSMS e ad andare su Proprietà --> Apri percorso file)
Una volta trovato questo file, troverai anche un file chiamato Ssms.exe.config nella stessa cartella:apri Blocco note in modalità amministratore e modifica questo Ssms.exe.config file.
In Ssms.exe.config file, trova un tag XML chiamato <AppContextSwitchOverrides> e APPEND (non sostituire) esattamente quanto segue:
;Switch.System.Windows.Interop.MouseInput.OptOutOfMoveToChromedWindowFix=true; Switch.System.Windows.Interop.MouseInput.DoNotOptOutOfMoveToChromedWindowFix=true
Quindi, salva il file con la modifica appena apportata.
Dopo aver apportato questa modifica, SSMS non dovrebbe più bloccarsi o bloccarsi quando riagganci manualmente le finestre alla barra delle schede.
