non riesco a creare un database con PHP e la mia sintassi è corretta

Un problema è che sei connesso a mysqli e stanno usando MySQL per il resto del tempo. Scegli 1 libreria (non MySQL) e usa solo quella.

if(mysqli_query($con, $sql)){

e

echo 'error creating DB' . mysqli_error($con);