La tua query nel codice PHP non produrrà il risultato desiderato perché hai impostato Position e Secondary allo stesso valore. Sulla base dei dati di esempio forniti che non restituiranno nulla.
Se stai cercando una query per selezionare i giocatori idonei per il dropdwon, puoi modificare la query in modo che assomigli a questa:
SELECT * FROM `allsquads`
WHERE `Team` = '$t1select'
AND (`Position` = '$position[$i]' OR `Secondary` = '$position[$i]')
