Se si definisce una variabile Local con in un'istruzione if, esiste solo per l'istruzione if. Controlla l'ambito delle variabili locali nel manuale.
Prova
local ckid = redis.pcall('get',KEYS[1])
local meta
if ckid ~= nil then
meta = redis.call('hgetall', ckid)
else
meta = 'none'
ckid = 'none'
end
return {ckid, meta}